AFP
Titulares Deportes: AFP

La estadounidense Sanya Richards (D), ganadora de los 400 metros en Berlín, y el jamaicano Usain Bolt, con tres medallas de oro en Berlín en 100m, 200m y 4x100m relevos, posan con sus trofeos luego de ser galadornados como mejores atletas del año de la Federación Internacional de Atletismo, el 22 de noviembre de 2009, en Mónaco.  Foto:Stephane Danna/AFP

El jamaicano Bolt y la estadounidense Richards, atletas IAAF del año

AFP - 47 minutos

MÓNACO (AFP) - El jamaicano Usain Bolt, con tres medallas de oro en Berlín en 100m, 200m y 4x100m relevos, y la estadounidense Sanya Richards, ganadora de los 400 metros en ese Mundial, recibieron este domingo en Mónaco el galardón de mejores atletas del año de la Federación Internacional de Atletismo.

  • Betinho (C) de Brasil celebra junto a sus compañeros el triunfo contra Suiza, en la final del Mundial de fútbol-playa, el 22 de noviembre de 2009 en Dubai.  Foto:karim sahib/AFP
    Brasil vuelve a ser campeón del Mundo en fútbol playa AFP - 1 hora, 59 minutos

    DUBAI (AFP) - Brasil volvió a coronarse, este domingo, campeón del Mundial de fútbol-playa que se disputó en Dubai al derrotar a la selección suiza por 10 a 5, y suma así su cuarto título mundial en la disciplina.

  • Anatoliy Tymoshchuk (I), del Bayern Munich, se disputa el balón con el jugador del Bayer Leverkusen, Stefan Reinartz, durante un partido de la Bundesliga, el 22 de noviembre de 2009. El partido terminó 1-1.  Foto:steffi loos/AFP
    Bayern Múnich sólo logra empatar con el líder Bayer Leverkusen AFP - 2 horas, 21 minutos

    BERLÍN (AFP) - El Bayern de Múnich, séptimo de la tabla de clasificación de la Bundesliga de fútbol, no pasó del empate 1-1 en su estadio Allianz Arena ante el líder Bayer Leverkusen, este domingo en el marco de la decimotercera jornada del torneo.

  • El tenista británico Andy Murray celebra su victoria sobre el argentino Juan Martín del Potro, por 6-3, 3-6, 6-2, en el Másters de Londres, el 22 de noviembre de 2009.  Foto:Glyn Kirk/AFP
    El argentino Juan Martín del Potro cae ante Murray en el Másters de Londres AFP - 2 horas, 23 minutos

    LONDRES (AFP) - El británico Andy Murray derrotó este domingo ante su público al argentino Juan Martín del Potro, ganador del último Abierto de Estados Unidos, en tres sets (6-3, 3-6 y 6-2) en la primera jornada del Másters de tenis ATP que se disputa en Londres

  • El jugador de Tottenham, Jermain Defoe (D), saluda al portero Heurelho Gomes, al final del partido contra Wigan Athletic, el 22 de noviembre de 2009 en Londres. Los 'Spurs' golearon s por 9-1 al Wigan.  Foto:adrian dennis/AFP
    Tottenham aplasta 9-1 al Wigan y se pone cuarto de la Premier League AFP - 2 horas, 44 minutos

    LONDRES (AFP) - Los "Spurs" golearon sin atenuantes por 9-1 al Wigan (15º), este domingo en partido de la decimotercera jornada de la Premier League del fútbol inglés, y se colocaron cuartos de la tabla de clasificación que lidera el Chelsea, y con los mismos puntos (25) que el Arsenal, tercero.

  • La sudafricana Kathryn Meaklim nada de espalda durante la prueba de 400 metros estilo de la etapa del Mundial de piscina corta de el 22 de noviembre de 2009 en Singapur.  Foto:Roslan Rahman/AFP
    Tres récords del mundo en el Mundial en piscina corta de Singapur AFP - domingo 22 de noviembre, 2:45 PM

    SINGAPUR (AFP) - La sueca Alshammar logró el récord del mundo en 50 metros mariposa, mientras que el estadounidense Marshall, en 50 espalda, y la sudafricana Meaklin, en 400 estilos, también rompieron marcas mundiales, este domingo en la etapa del Mundial de natación que se disputa en Singapur.

  • Ronaldinho, del AC Milan, celebra tras marcar un gol contra el Cagliari, durante un partido de la liga italiana, el 22 de noviembre de 2009 en el estadio San Siro. AC Milan ganó 4-3.  Foto:damien meyer/AFP
    Milan logra un trabajoso triunfo y se coloca escolta del Inter AFP - domingo 22 de noviembre, 2:41 PM

    ROMA (AFP) - El Milan se impuso por un apretado 4-3 al Cagliari (8º), este domingo en la decimotercera jornada de la Serie A del fútbol italiano, y se colocó segundo de la tabla que lidera su archirrival Inter de Milán, a la espera de lo que haga la "Juve" ante el Udinese.

  • El italiano Gabriele Tarquini (c-d), de 47 años, abraza a un amigo tras proclamarse campeón del mundo de automóviles de turismo (WTCC), el 21 de noviembre de 2009 en Macao, China, al terminar la última carrera de la temporada.  Foto:Ed Jones/AFP
    El italiano Gabriele Tarquini, nuevo campeón del mundo en WTCC AFP - domingo 22 de noviembre, 2:19 PM

    MACAO, China (AFP) - El italiano Gabriele Tarquini (Seat), de 47 años, se convirtió este domingo en el campeón del mundo de automóviles de turismo (WTCC) en Macao, al terminar la última carrera de la temporada.

  • Un hombre pasa por una casa de apuestas de Berlín, el 20 de noviembre de 2009.  Foto:Philipp Guelland/AFP
    Un árbitro de la liga alemana, sospechoso en el caso de las apuestas trucadas AFP - domingo 22 de noviembre, 12:32 PM

    BERLÍN (AFP) - Un árbitro de la federación alemana de fútbol (DFB) figura entre los sospechosos en la investigación de una trama de partidos trucados desmantelada el jueves en varios países de Europa, según el semanario Der Spiegel que se publicará el próximo lunes.

  • Nuevas revelaciones en el caso de las apuestas trucadas (prensa) AFP - domingo 22 de noviembre, 12:32 PM

    BERLÍN (AFP) - La prensa alemana hizo nuevas revelaciones este domingo en el caso de las apuestas trucadas en partidos de fútbol, con una multitud de detalles sobre los encuentros sospechosos y las personas implicadas en el "mayor escándalo del fútbol europeo", según la Unión Europea de Fútbol.

  • El argentino Lionel Messi, del Barcelona, durante una conferencia de prensa, el 3 de noviembre de 2009 en Kazan. Messi se lesionó el aductor de la pierna izquierda pero podría jugar contra el Inter de Milán el próximo 24 de noviembre en la Liga de Campeones.  Foto:alexander nemenov/AFP
    Lionel Messi podría jugar contra el Inter a pesar de su lesión AFP - domingo 22 de noviembre, 12:13 PM

    MADRID (AFP) - El atacante argentino del Barcelona, Lionel Messi, se lesionó el aductor de la pierna izquierda pero podría jugar contra el Inter de Milán el próximo martes en la Liga de Campeones, anunció el club este domingo.

  • Leandro Vissotto Neves (I), de Brasil, y Saleh Youssef (D), de Egipto, durante un partido de la Copa de Grandes Campeones de voleibol, el 22 de noviembre de 2009 en Nagoya. Brasil ganó 25-21, 25-22, 25-22.  Foto:toru yamanaka/AFP
    Brasil sigue imparable en la Copa de Grandes Campeones de voleibol AFP - domingo 22 de noviembre, 11:57 AM

    NAGOYA, Japón (AFP) - Brasil siguió imparable este domingo en la Copa de Grandes Campeones de voleibol que se disputa en Japón y sumó su cuarta victoria consecutiva contra Egipto por tres sets a 0.

  • El jugador de los Cleveland Cavaliers LeBron James camina por la cancha durante el partido de la NBA contra los New York Knicks disputado el 6 de noviembre de 2009 en el Madison Square Garden de Nueva York.  Foto:Chris McGrath/AFP
    LeBron vuelve a volar alto en la victoria de los Cavaliers AFP - domingo 22 de noviembre, 9:37 AM

    CLEVELAND, EEUU (AFP) - Un día después de anotar 40 puntos, el canastero LeBron James marcó 32 tantos y Mo Williams añadió 18 y los Cleveland Cavaliers aplicaron una férrea defensa en último cuarto para derrotar 97-91 a los Filadelfia 76ers, en un partido del sábado en la NBA.

  • Los tenistas suizo Rodger Federer (i) y español Rafael Nadal posan durante la presentación del Másters de Londres, el 20 de noviembre de 2009 en la capital británica.  Foto:Carl de Souza/AFP
    Federer y Nadal, 'outsiders' por primera vez en el Másters de Londres AFP - domingo 22 de noviembre, 9:18 AM

    LONDRES (AFP) - Por primera vez en los últimos años años, ni el suizo Roger Federer ni el español Rafael Nadal, números uno y dos en el ránking mundial, serán los principales favoritos del Másters de Londres de tenis, que empieza este domingo.

  • David Rojas de Colombia realiza salto en garrocha durante los XV Juegos Bolivarianos en la ciudad de Armenia, departamento del Quindio, el 20 de agosto de 2005. Venezuela continúa en la punta del medallero al cabo de la séptima jornada de los XVI Juegos Deportivos Bolivarianos que se disputan en la ciudad boliviana de Sucre y que fueron contaminados el 21 de noviembre de 2009 por la política.  Foto:Rodrigo Arangua/AFP
    Venezuela manda en los Bolivarianos-2009 con la política de intrusa AFP - sábado 21 de noviembre, 9:57 PM

    LA PAZ (AFP) - Venezuela continúa en la punta del medallero al cabo de la séptima jornada de los XVI Juegos Deportivos Bolivarianos que se disputan en la ciudad boliviana de Sucre (sureste del país) y que fueron contaminados este sábado por una indeseable intrusa: la política.

  • El delantero del Real Madrid, el argentino Gonzalo Higuaín, es marcado por el mediocampista del Racing de Santander, Oscar Serrano, en partido adelantado de la undécima jornada de la liga española, el 21 de noviembre de 2009, en Madrid.  Foto:Pedro Armestre/AFP
    Real Madrid gana con gol de Higuaín y es líder tras empate del Barcelona AFP - sábado 21 de noviembre, 8:49 PM

    MADRID (AFP) - El Real Madrid se colocó como nuevo líder de la liga española de fútbol tras vencer al Racing de Santander por 1-0, con gol del argentino Gonzalo Higuaín, este sábado en partido adelantado de la undécima jornada, tras el empate del Barcelona en terreno del Athletic de Bilbao (1-1).

  • El delantero del Inter Milán, el argentino Diego Milito (C), pelea el balón conrtra los defensas del Bolonia, el uruguayo Miguel Angel Britos (I) y Daniele Portanova, en partido adelantado de la 13ª jornada de la liga italiana de fútbol, el 21 de noviembre de 2009 en Bolonia, Italia.  Foto:Giuseppe Cacace/AFP
    Goles argentinos hacen más líder al Inter AFP - sábado 21 de noviembre, 8:13 PM

    ROMA (AFP) - El Inter, que ganó por 3-1 en terreno del Bolonia, en partido adelantado de la 13ª jornada de la liga italiana de fútbol, con goles de los argentinos Diego Milito (22) y Esteban Cambiasso (72) y del italiano de origen ghanés Mario Balotelli (41), consolidó su liderato.

  • Dejan Stankovic (D) de Suiza, pelea el balón contra Pampero de Uruguay, en una semifinal del Mundial de fútbol-playa, el 21 de noviembre de 2009, en Dubai.  Foto:Karim Sahib/AFP
    Suiza sorprende a Uruguay y jugará final contra Brasil AFP - sábado 21 de noviembre, 8:08 PM

    DUBAI (AFP) - Suiza, que debutaba en un Mundial de fútbol-playa, venció este sábado en Dubai a Uruguay por 7-4 y jugará la final del domingo del torneo organizado por la FIFA contra el 'tricampeao' Brasil, que humilló a Portugal en la otra semifinal (8-2).

  • El jugador del Chelsea, Florent Malouda, celebra un gol durante un partido de la liga inglesa contra Wolverhampton, el 21 de noviembre de 2009 en Londres. El Chelsea ganó 4-0.  Foto:Glyn Kirk/AFP
    El líder Chelsea sigue firme y Manchester United adelanta al Arsenal AFP - sábado 21 de noviembre, 7:18 PM

    LONDRES (AFP) - El Chelsea, líder de la liga inglesa, que goléo por 4-0 al Wolverhampton, sigue firme al frente de la tabla, con cinco puntos de ventaja sobre el Manchester United, que ganó por 3-0 al Everton y quitó la segunda plaza al Arsenal, que perdió en Sunderland (1-0), tras la 13ª jornada.

  • El jugador de Argentina, Gonzalo Tiesi (I), y los jugadores de Gales, Martyn Williams (C) y Andy Powell (D), durante un partido que disputaron el 21 de noviembre de 2009 en el Millennium Stadium de Cardiff. Gales venció a Argentina por 33-16.  Foto:james benwell/AFP
    Argentina sumó nueva derrota tras perder con Gales en Cardiff (33-16) AFP - sábado 21 de noviembre, 7:07 PM

    CARDIFF, Gales (AFP) - Gales venció a Argentina por 33-16 en el test-match que disputaron este sábado en el Millennium Stadium de Cardiff.

  • Vista del Estadio Olímpico tomada durante el Campeonato Mundial de Atletismo de la IAAF, el 15 de agosto de 2009, en Berlín. La IAAF presentó el 21 de noviembre de 2009 su nueva competición, la Liga de Diamante, que tendrá catorce etapas repartidas en tres continentes desde finales de mayo hasta finales de agosto y contará con los mejores atletas en 32 especialidades.  Foto:Franck Fife/AFP
    La federación de atletismo presenta su nueva "Liga de Diamante" AFP - sábado 21 de noviembre, 6:57 PM

    MÓNACO (AFP) - La federación internacional de atletismo (IAAF) presentó este sábado su nueva competición, la Liga de Diamante, que tendrá catorce etapas repartidas en tres continentes desde finales de mayo hasta finales de agosto y contará con los mejores atletas en 32 especialidades.

  • Hugo Almeida, del Werder Bremen (I) y el jugador del Friburgo, Ivica Banovic durante un partido de la liga alemana de fútbol, el 21 de noviembre de 2009 en Friburgo. El Werder Bremen ganó 6-0.  Foto:michael kienzler/AFP
    El Werder Bremen arrolla al Friburgo y se coloca en cabeza AFP - sábado 21 de noviembre, 4:58 PM

    BERLÍN (AFP) - El Werder Bremen arrolló este sábado al Friburgo por 6-0 y se colocó en cabeza de la liga alemana de fútbol, en una decimotercera jornada donde el Hannover disputaba contra el Schalke 04 su primer partido tras la trágica muerte de su guardameta Robert Enke.

  • Thierry Henry dijo que sería la 'solución más justa', pero la Federación Internacional de Fútbol (FIFA) confirmó este viernes 20 que el partido de repesca para la clasificación al Mundial-2010 de Sudáfrica entre Irlanda y Francia no podría repetirse, a pesar del error de arbitraje que permitió al francés Henry marcar un gol con la mano. (Duración: 00:01:31)  Foto:/AFP
    Irlanda reconoce su fracaso para repetir el partido, Zidane defiende a Henry AFP - sábado 21 de noviembre, 4:12 PM

    DUBLÍN (AFP) - La federación irlandesa de fútbol (FAI) reconoció este sábado haber fracasado para conseguir que se vuelva a jugar el partido de clasificación del Mundial-2010 contra Francia, mientras que Zinédine Zidane salió en defensa de Thierry Henry, autor del polémico gol con la mano.

  • El pelotón de la Vuelta ciclista a España rueda durante la 19ª etapa, con un recorrido de 179,8 kilómetros entre Ávila y La Granja (Segovia), el 18 de septiembre.  Foto:Jaime Reina/AFP
    El austriaco Christian Pfannberger, sancionado de por vida por dopaje AFP - sábado 21 de noviembre, 2:15 PM

    VIENA (AFP) - El ciclista austriaco Christian Pfannberger fue sancionado de por vida tras un nuevo control positivo por dopaje y no podrá participar en ninguna competición, anunció este sábado la agencia antidopaje de Austria.

  • El sprinter jamaicano, Usain Bolt, gana la carrera de 200 m, en la final del mundial de atletismo, en el estadio de Kaftnzoglio de la ciudad griega de Salónicam, el 13 de setiembre 2009. Con tres medallas de oro y tres récords del mundo conseguidos en los Juegos Olímpicos de Pekín, Bolt tiene asegurado el título de mejor atleta del año 2009, que se otorga el 22 de noviembre en Mónaco.  Foto:louisa gouliamaki/AFP
    Tras un año excepcional, Bolt tiene asegurado el título de atleta del año AFP - sábado 21 de noviembre, 1:34 PM

    MÓNACO (AFP) - Tras un año excepcional, con tres medallas de oro (100, 200 y 4x100 relevos) y tres récords del mundo conseguidos en los Juegos Olímpicos de Pekín, el sprinter jamaicano Usain Bolt tiene asegurado el título de mejor atleta del año 2009, que se otorga el domingo en Mónaco.

  • Varias personas protestan cerca de la embajada argelina en El Cairo el 20 de noviembre de 2009, después de los ataques contra egipcios por el partido clasificatorio para el Mundial de Sudáfrica-2010.  Foto:Cris Bouroncle/AFP
    Mubarak advierte contra ataques a sus ciudadanos tras el partido Egipto-Argelia AFP - sábado 21 de noviembre, 12:31 PM

    EL CAIRO (AFP) - El presidente egipcio, Hosni Mubarak, advirtió este sábado de que su país será firme contra quienes ataquen a sus ciudadanos, aludiendo a agresiones contra egipcios en Argelia al margen de los partidos de clasificación entre ambos países para el Mundial de fútbol 2010.

  • El suizo Roger Federer (D) saluda al español Fernando Verdasco, tras un partido del ATP de Indian Wells, el 19 de marzo de 2008 en California. Federer ganó 6-3, 7-6.Federer se enfrentará a Verdasco en la primera jornada del másters de Londres que se disputará el 23 de noviembre de 2009.  Foto:robyn beck/AFP
    Federer contra Verdasco en la primera jornada del Másters de Londres AFP - sábado 21 de noviembre, 10:46 AM

    LONDRES (AFP) - Roger Federer se enfrentará al español Fernando Verdasco (a partir de las 20h45 GMT) y el argentino Juan Martín Del Potro jugará contra el británico Andy Murray (a partir de las 14h15 GMT) en la primera jornada del másters de Londres que se disputa el domingo.

  • Gilberto Godoy Fiho (C) de Brasil, y Marcin Mozdzonek, (#18) de Polonia, durante un partido de la Copa de Grandes Campeones de voleibol masculino, el 21 de noviembre de 2009 en Nagoya. Brasil derrotó a Polonia 3-0.  Foto:toru yamanaka/AFP
    Victorias de Brasil y Cuba en la Copa de Grandes Campeones de voleibol AFP - sábado 21 de noviembre, 10:31 AM

    NAGOYA, Japón (AFP) - Brasil siguió este sábado con sus racha de victorias en la Copa de Grandes Campeones de voleibol masculino al derrotar a Polonia por 3 sets a 0, mientras Cuba se impuso por la mínima contra Egipto (3-2).

  • LeBron James intenta escapar de la marca de Danny Grangery T. J. Ford, en partido de la NBA jugado el 20 de noviembre de 2009 en Indianápolis, en el que Cleveland Cavaliers venció a Indiana Pacers.  Foto:ron hoskins/AFP
    LeBron anota 40 puntos y Cavaliers gana, Wade encesta 30 y el Heat pierde en NBA AFP - sábado 21 de noviembre, 1:10 AM

    INDIANAPOLIS, EEUU (AFP) - El astro LeBron James anotó 40 puntos para guiar este viernes al triunfo a sus Cleveland Cavaliers en la NBA, 10 tantos más que su amigo y compañero en el Dream Team de Estados Unidos, Dwayne Wade, quien no pudo evitar la derrota de sus Miami Heat.

  • El inglés Lee Westwood, lanza un drive durante el Open de golf de Dubai, prueba del circuito europeo, que lidera al cabo dell segundo recorrido, el 20 de noviembre de 2009  Foto:karim sahib/AFP
    Inglés Westwood lidera Open de golf de Dubai, colombiano Villegas al acecho AFP - viernes 20 de noviembre, 9:49 PM

    DUBAI (AFP) - El inglés Lee Westwood, con una tarjeta total de 135 golpes, o sea, 9 bajo el par (72), lideraba este viernes el Open de golf de Dubai, prueba del circuito europeo, tras disputarse el segundo recorrido de la prueba.