SAN JOSÉ (AFP) - Miles de menores costarricenses también dieron su voto a la presidenta electa de Costa Rica, la socialdemócrata Laura Chinchilla, en unas elecciones paralelas destinadas a crear conciencia democrática, informaron el lunes los organizadores.

BOGOTÁ (AFP) - La guerrilla colombiana de las FARC insistió en que tiene en su poder una de las espadas que empuñaba el Libertador Simón Bolívar y que, según los rebeldes, robaron de una casa-museo de Santa Marta en enero pasado, según un comunicado divulgado el lunes por internet.

LONDRES (AFP) - La Premier League inglesa de fútbol lanzó el lunes un concurso mundial para designar "la experiencia más bella de los seguidores" del campeonato de Inglaterra, anunció el patrocinador de la competición, el banco británico Barclays.

CARACAS (AFP) - El presidente venezolano, Hugo Chávez, lanzó el lunes su nuevo programa radial, 'De repente con Chávez', con el que, como su nombre indica, saldrá al aire "a cualquier hora" para informar sobre decisiones gubernamentales o incluso de madrugada, para "cantar con una guitarra".

RICHMOND, Virginia, EE.UU. (AP) - Los activistas a favor de la opción del aborto están trabajando para impulsar el uso de una matrícula de automóvil que promueva su mensaje con las palabras "Confía en las mujeres/Respeta su decisión" ("Trust Women/Respect Choice", en inglés).

DUBAI, Emiratos Arabes Unidos (AP) - El rascacielos más alto del mundo fue cerrado al público de manera imprevista tras su lujosa inauguración hace un mes, en un hecho que ha decepcionado a turistas que pretendían subir hasta el mirador panorámico.

DUBAI (AFP) - El rascacielos más alto del mundo, de 828 metros, fue cerrado al público un mes después de su inauguración, ya que su popularidad entre los visitante hacía necesarios ciertos trabajos de mantenimiento, anunció este lunes en Dubái un portavoz de la torre Burj Jalifa.

TOLEDO, Ohio, EE.UU. (AP) - Un club nocturno en Ohio organizó lo que llamó "bailes eróticos por Haití" y donó 1.000 dólares de las entradas a las víctimas del terremoto en el país caribeño.

SAN JOSÉ (AFP) - La futura presidenta de Costa Rica, Laura Chinchilla, admitió que su hogar estaba desordenado el domingo debido a sus deberes políticos y que tuvo problemas para saber "si la camisa estaba planchada" mientras esperaba el escrutinio de las elecciones.

ANCHORAGE, Alaska, EE.UU. (AP) - Un dentista de Alaska curó el pico roto de un águila pescadora como si se tratara de un paciente más: colocándole un emplaste artificial.

SAN JOSÉ (AFP) - Una familia que velaba a un anciano costarricense atropellado por un automóvil fue sorprendida por policías, que interrumpieron la misa fúnebre para sacar el cadáver del féretro y llevárselo en una bolsa plástica a la morgue para practicarle la autopsia.

PARÍS (AFP) - A continuación, algunas de las declaraciones más llamativas de la semana recogidas por los periodistas de la AFP.

RIVERTON, Wyoming, EE.UU. (AP) - Un hombre ebrio no preparó bien su huida después de robar una botella de licor en una tienda en Wyoming, dijo la policía.

CACERES, España (AP) - Un matador español de apenas 16 años estoqueó el sábado seis toros, faena que realizan generalmente espadas de mucha más veteranía y logró cortar las orejas a uno de los cornúpetas.

VENECIA, Italia (AP) - Miles de turistas con máscaras y disfraces atestaron el sábado las calles de Venecia al iniciarse el carnaval, la festividad local previa a la cuaresma más famosa de Italia.

MIAMI (AFP) - Un avión Boeing 747 de la compañía Atlas Airlines que llegaba a Miami procedente de Santiago de Chile, perdió una parte de su fuselaje, pero logró aterrizar sin problemas, informó la empresa.

NUEVA YORK (AFP) - Una niña de 12 años fue detenida por la policía y conducida esposada al precinto por escribir su nombre en la mesa de un colegio de Nueva York, informó el viernes la prensa local.

SKRUNDA, Letonia (AP) - Letonia se apresta a subastar un pueblo fantasma que quedó abandonado después que las fuerzas armadas soviéticas se retiraron de la república báltica.

SAN JOSÉ (AFP) - El Deportivo Saprissa, el club de fútbol más popular de Costa Rica, estrenó una mascota el fin de semana pero pocos días después tuvo que jubilarla debido a una rebelión de los aficionados, que encontraron al bicho insoportable.

PARÍS (AFP) - París podía ufanarse de ser la ciudad perfecta para los amantes de la buena mesa, pero ahora también tiene argumentos para ganarse el corazón de los fanáticos del chocolate, gracias a 'Choco-story, el museo gourmet del chocolate'.

LA HABANA (AFP) - Corazones rotos, flechados a primera vista, amores eternos, platónicos, no correspondidos, frustrados, traicionados o enfermizos están convocados en Cuba a un singular concurso de cartas de amor, con motivo del Día de San Valentín.

WELLINGTON (AP) - Un grupo de restauradores encontró un whisky que pasó 100 años en las rocas.

WELLINGTON (AFP) - Cinco cajas de whisky y de coñac que pertenecieron al explorador anglo-irlandés Ernest Shackleton fueron encontradas en el hielo de la Antártida después de haber permanecido allí más de un siglo, informaron este viernes los miembros de una expedición.

STUART, Florida, EE.UU (AP) - Un hombre que practicaba surf en una playa de Florida murió tras ser atacado por un grupo de tiburones, dijeron el jueves las autoridades.

BUENOS AIRES (AFP) - El español Josep María Llado Costa y el alemán Uwe Schneider lograron el miércoles cruzar la Cordillera de los Andes en globo, con el que volaron a más de 9.000 metros de altura y descendieron en Mendoza (oeste de Argentina), informó la prensa de esa provincia.

LA HABANA (AFP) - 'Leonor', una muñeca negra de trapo de 18 metros de altura, confeccionada por un grupo de artesanos que aspira a arrebatarle el récord Guinness a la argentina 'Pepona', fue presentada el miércoles en una céntrica plaza de Camagüey, en el este de Cuba.

BERLÍN (AFP) - Desde la reanudación del Campeonato alemán de fútbol, el internacional neerlandés del Bayern de Múnich Arjen Robben no pasa desapercibido, tanto por su habilidad en el juego como por sus calzones largos para protegerse del frío, que no son del agrado de la Liga germana (DFL).

LONDRES (AFP) - La compañía de bajo precio easyJet aprovechó este miércoles una incipiente polémica sobre el elevado costo de una próxima visita del Papa al Reino Unido para hacerse un poco de publicidad ofreciéndole transporte gratuito "a fin de contribuir a reducir los gastos del viaje".