BUCAREST (AFP) - El presidente saliente de centroderecha Traian Basescu y el candidato socialdemócrata Mircea Geoana disputarán la segunda vuelta de la elección presidencial rumana después de imponerse en la primera celebrada este domingo, según sondeos a pie de urna divulgados por la televisión.

WASHINGTON (AFP) - El Senado norteamericano votó este sábado a favor de comenzar formalmente el debate del proyecto de ley sobre la reforma del sistema de salud de Estados Unidos que promueve el presidente Barack Obama.

WASHINGTON (AFP) - La reforma de la salud en Estados Unidos, prioridad del presidente Barack Obama, sorteó un obstáculo importante en el Senado, pero la fuerte oposición que recibieron este domingo partes clave de la propuesta oficial, permiten augurar una dura batalla.

HEGANG, China (AFP) - Al menos 92 mineros muertos y 16 atrapados a cientos de metros de profundidad dejó la explosión ocurrida el sábado pasado en una mina del noreste de China, según el último balance dado a conocer este domingo.

WASHINGTON (AFP) - El primer ministro de India, Manmohan Singh, iniciaba este domingo su primera visita de Estado a Estados Unidos desde que asumió la presidencia Barack Obama.

YAKARTA (AFP) - Por lo menos 26 personas murieron y unas 250 fueron rescatadas con vida en el mar este domingo tras el naufragio de un transbordador indonesio a causa del mal tiempo entre Singapur y la isla de Sumatra, según un nuevo balance provisional oficial.

JERUSALÉN (AFP) - Las violencias israelo-palestinas han dejado cerca de 8.90O muertos en dos décadas, la gran mayoría palestinos, según un balance publicado este domingo por la organización israelí de de defensa de derechos humanos B'Tselem, coincidiendo con los 20 años de su creación.

EL CAIRO (AFP) - La cuestión de Jerusalén, reivindicada como capital por israelíes y palestinos, fue el principal punto de divergencia en las conversaciones que mantuvieron este domingo en El Cairo los presidentes de Israel, Shimon Peres, y Egipto, Hosni Mubarak.

PHNOM PENH (AFP) - El tribunal que juzga a los jemeres rojos camboyanos escuchará esta semana, 30 años después de los hechos, al fiscal y la defensa en el proceso de "Duch", el jefe de la prisión de Tuol Sleng, donde unas 15.000 personas fueron torturadas y ejecutadas entre 1975 y 1979.

TEHERAN (AFP) - Aislado en el escenario internacional a raíz de de la crisis nuclear, el presidente iraní Mahmud Ahmadinejad partió el domingo de Teherán rumbo a América Latina, donde visitará Brasil y Venezuela, países que apoyan su programa nuclear con fines pacíficos.

LONDRES (AFP) - Las operaciones de limpieza continuaban este domingo en la región de los Lagos (noreste de Inglaterra), afectadas por inundaciones sin precedentes, mientras que una mujer había desaparecido en el país de Gales, donde también se registraron fuertes precipitaciones.

KABUL (AFP) - Ocho años después de la caída del régimen talibán, y pese a los miles de millones de dólares de ayuda internacional, Afganistán sigue siendo un país devastado, donde los derechos de los niños son violados continuamente, denunció este domingo una representante de UNICEF.

YAKARTA, Indonesia (AFP) - Al menos 21 personas murieron y otras 232 fueron rescatadas tras el naufragio este domingo de un ferry, víctima del mal tiempo, entre Singapur y la isla indonesia de Sumatra, según el último balance provisional de fuentes oficiales.

BUCAREST (AFP) - Los rumanos votan el domingo para elegir presidente, en un escrutinio crucial para cerrar la crisis política que agita al paí,s dirigido desde hace dos meses por un gobierno débil y enfrentado a una recesión severa.

YAKARTA (AFP) - Cuatro personas murieron y otras 292 fueron rescatadas tras el naufragio este domingo de un transbordador cerca de la isla indonesia de Sumatra, informaron fuentes oficiales.

CHANTILLY, EEUU (AFP) - "¡Miren! la fila da la vuelta al edificio", exclama Annette Elliott, coorganizadora del salón de armas de este fin de semana en Chantilly, en Virginia (noreste de Estados Unidos), una de las mayores ferias de armas de este estado, muy permisivo en materia de armamentos en poder de ciudadanos.

CIUDAD DEL VATICANO (AFP) - El papa Benedicto XVI y el arzobispo de Canterbury, Rowan Williams, jefe espiritual de la iglesia anglicana, matuvieron "conversaciones cordiales", indica el sábado el Vaticano tras una reunión en un contexto de tensiones entre las dos iglesias.

TEHERÁN (AFP) - El presidente iraní Mahmud Ahmadinejad comienza el lunes en Brasil una gira que lo llevará también a Venezuela y Bolivia, con la idea de estrechar lazos con los países latinoamericanos que lo apoyan en su controvertido plan nuclear.

SAN PETERSBURGO, Rusia (AFP) - El primer ministro ruso Vladimir Putin apoyó claramente este sábado el plan del presidente Dimitri Medvedev para modernizar a fondo la economía del país, con la aparente intención de poner fin a los rumores de disensión entre ambos dirigentes.

KABUL (AFP) - Al menos 23 talibanes resultaron muertos en varios enfrentamientos con las fuerzas de seguridad afganas e internacionales en Afganistán, informaron este sábado la policía y la fuerza de la OTAN.

EL CAIRO (AFP) - El presidente egipcio, Hosni Mubarak, advirtió este sábado de que su país será firme contra quienes ataquen a sus ciudadanos, aludiendo a agresiones contra egipcios en Argelia al margen de los partidos de clasificación entre ambos países para el Mundial de fútbol 2010.

ZHENGZHOU, China (AFP) - Hu Xiaojiao, una obrera de la provincia china de Henan (centro), miraba un reportaje televisivo sobre un escándalo que conmovió al país, un caso de esclavitud moderna en una fábrica de ladrillos, cuando reconoció a su hijo.

CIUDAD DEL VATICANO (AFP) - El papa Benedicto XVI y el jefe de la Iglesia anglicana, el arzobispo de Canterbury, Rowan Williams, se reúnen el sábado en el Vaticano, en un momento muy delicado después de que la Iglesia católica abrió de par en par sus puertas a los anglicanos más tradicionalistas.

KANO, Nigeria (AFP) - Sucios y desaliñados, unos dos millones de niños piden limosna en las calles de Kano, la 'capital' del norte musulmán de Nigeria: su número se ha duplicado en cinco años, según las autoridades, que temen una "bomba de relojería social".

RIAD (AFP) - Hace 30 años, el 20 de noviembre de 1979, un grupo de extremistas islamistas asaltó la Gran Mezquita de La Meca, en un ataque que conmocionó a Arabia Saudita y que hoy encuentra su eco en otro grupo fundamentalista: Al Qaida.

LONDRES (AFP) - La nueva cara visible de la diplomacia europea, Catherine Ashton, poco conocida incluso en Gran Bretaña, su propio país, se defendió este viernes de las críticas sobre su falta de experiencia y prometió mostrar que es "la mejor persona" para el cargo.

NUEVA YORK (AFP) - Un Airbus A380 de Air France procedente de París aterrizó el viernes en el aeropuerto Kennedy de Nueva York tras el vuelo inaugural transatlántico del avión de pasajeros más grande del mundo.

ARGEL (AFP) - El embajador de Egipto en Argelia fue convocado el viernes para ser notificado de "la gran preocupación" del gobierno frente a la "escalada" de la campaña mediática en Egipto, anunció en un comunicado el ministerio argelino de Relaciones Exteriores.

EL CAIRO (AFP) - Declaraciones de Alaa Mubarak, hijo del presidente egipcio, y la quema de banderas argelinas frente a la embajada argelina en El Cairo, agravaron el viernes la crisis diplomática entre Argelia y Egipto por los partidos de fútbol clasificatorios para el Mundial 2010.