LA HABANA (AP) - El polémico músico "punk" Gorki Aguila quedó en libertad el viernes, luego de que un tribunal rebajó su acusación inicial y le impuso una multa de 600 pesos cubanos (27 dólares) al roquero, cuyas letras polémicas suelen burlarse del gobierno e insultar a los dirigentes cubanos.

LIMA (AP) - La policía capturó en esta capital a tres presuntos integrantes de una banda, quienes se habrían hecho pasar como miembros del grupo armado español ETA a fin de extorsionar por la internet, bajo amenaza de muerte, a médicos y propietarios de clínicas españolas, pidiéndoles determinadas cantidades de euros, que eran enviadas al Perú.

LA PAZ (AP) - El entrenador de la selección boliviana de fútbol Erwin Sánchez convocó a 24 jugadores para las visitas a Ecuador y Brasil por las eliminatorias rumbo al mundial de Sudáfrica 2010.

MEXICO (AP) - La Asamblea Legislativa de la capital aprobó el viernes cambios legales para que los transexuales y transgénero puedan cambiar su nombre en documentos oficiales en concordancia con su nueva identidad sexual.

MANAGUA (AP) - El Instituto Republicano Internacional (IRI) informó el viernes que aún "no ha recibido ninguna notificación" de las autoridades nicaragüenses respecto a una acusación por "delitos electorales", relacionada con una conferencia que dictó en esta capital el ex presidente de México, Vicente Fox.

MEXICO (AP) - El gobierno mexicano multó a la editorial Random House Mondadori por haber incurrido en una falta de respeto a la bandera nacional en un video, divulgado en internet como parte de una campaña publicitaria para promover los libros del escritor brasileño Paulo Coelho.

LA PAZ (AP) - Líderes opositores anticiparon su rechazo al referendo nacional convocado por el presidente Evo Morales para aprobar un proyecto de nueva Constitución y el viernes dijeron que analizarán medidas para hacerle frente.

PANAMA (AP) - El piloto panameño Carlos Camarena negó el viernes la veracidad de un reporte publicado por un diario local donde se afirmaba que él había recomendado no utilizar el helicóptero que hace tres meses se accidentó causando la muerte del jefe de la policía chilena y otras diez personas.

DALLAS (AP) - Un juez federal emitió el viernes un fallo final en contra de una normatividad de un suburbio de Dallas que prohibe alquilar viviendas a indocumentados, en una decisión que resuelve varias cuestiones legales pendientes.

CARACAS (AP) - El presidente Hugo Chávez firmó el viernes un convenio energético con su homólogo ecuatoriano Rafael Correa durante una actividad en el estado Anzoategui, donde la empresa que ambos países pondrán a funcionar realizará sus actividades de exploración, certificación y extracción de petróleo.

MEXICO (AP) - Representantes de los gobiernos de Perú, Colombia y Brasil han contactado a las autoridades de la ciudad de México para conocer su experiencia en torno a la despenalización del aborto, legislación que la víspera fue declarada constitucional, informó el secretario capitalino de Salud, Armando Ahued.

BISMARCK, Dakota del Norte (AP) - El comisionado de Agricultura de Dakota del Norte, Roger Johnson, dijo que los productores de patatas se están apresurando para cumplir con un esperado envío del tubérculo a Cuba.

BUENOS AIRES (AP) - La producción industrial argentina creció 9,4% en julio comparada con el mismo mes de 2007 y 4,3% en relación con junio de este año, de acuerdo con una estimación difundida el viernes por el Instituto Nacional de Estadística y Censos (INDEC).

WASHINGTON (AP) - Funcionarios del gobierno de Estados Unidos dijeron el viernes que dos aviones estuvieron a un minuto de chocar antes de girar y alejarse uno del otro esta semana sobre el Caribe.

MONTEVIDEO (AP) - Los nueve países que integran la fuerza para el mantenimiento de la seguridad en Haití acordaron el viernes recomendar a las Naciones Unidas la prolongación por un año más de esa misión.

NUEVA YORK (AP) - Los precios de las acciones negociadas en la Bolsa de Valores de Nueva York (NYSE) cayeron el viernes luego de que el gobierno reportó que el ingreso personal tuvo el mes pasado su mayor decremento en casi tres años, mientras que disminuyó el gasto del consumidor.

SANTIAGO DE CHILE (AP) - Un autobús que llevaba una delegación escolar en viaje de estudios a Bolivia se volcó el viernes en el extremo norte del país dejando nueve estudiantes fallecidas y 21 heridas, informaron las autoridades.

GEORGE TOWN, Islas Caimán (AP) - Gustav se convirtió de nuevo en huracán el viernes y continuó avanzando hacia las Islas Caimán, en una trayectoria que terminaría en la costa estadounidense del Golfo de México, tres años después de que Katrina arrasó con Nueva Orleáns.

BRASILIA (AP) - Los presidentes de Bolivia, Evo Morales, y Ecuador, Rafael Correa, fueron invitados para participar en la próxima reunión trimestral de los gobernantes de Brasil y Venezuela, informó el viernes el gobierno brasileño.

BOGOTA (AP) - El mandatario Alvaro Uribe aseguró el viernes que los colombianos deben aprender a vivir con sus diferencias políticas pero sin recurrir a las armas, en una manifestación que parecía responder a la idea de mostrar "bandera blanca" propuesta por su vicepresidente Francisco Santos.

NUEVA YORK (AP) - Los precios de la gasolina en las estaciones de servicio repuntaron el viernes _primer incremento en 43 días_ mientras los analistas advertían que un impacto directo a la infraestructura petrolera estadounidense por parte del huracán Gustav podría empujarlos hacia el nivel de cinco dólares por galón.

ASUNCION (AP) - El presidente Fernando Lugo pidió el viernes al ex mandatario Nicanor Duarte "que se vaya a su casa" y permita así que se supere una crisis que ha paralizado la actividad del Poder Legislativo por la resistida incorporación de Duarte como senador.

SANTIAGO DE CHILE (AP) - Una jueza liberó parte de millonarios fondos incautados de la fortuna legada por el fallecido ex dictador Augusto Pinochet para permitir a su familia pagar impuestos correspondientes a varias propiedades, se informó el viernes.

GUATEMALA (AP) - El ex diputado y ex alcalde Manuel de Jesús Castillo fue detenido el viernes por la policía, que lo buscaba desde principio de año por su vinculación al asesinato de tres parlamentarios salvadoreños en febrero de 2007.

CHARLOTTE, Carolina del Norte, EE.UU. (AP) - Un sujeto de Carolina del Norte fue acusado formalmente el viernes de amenazar con atacar a tiros al candidato presidencial demócrata Barack Obama.

MIAMI (AP) - Los meteorólogos del Centro Nacional de Huracanes en Miami informaron el viernes que la tormenta tropical Gustav ha cobrado nuevamente fuerza de huracán.

LIMA (AP) - Máquinas de rayos X cubiertas de polvo, frascos de yogurt guardados junto con vacunas y medicinas y hasta médicos durmiendo sobre camillas de los pacientes, son algunas de las irregularidades que detectó el ministro de Salud, Hernán Garrido-Lecca, en hospitales de la capital.

BRASILIA (AP) - La tala en la Amazonia brasileña alcanzó 323,7 kilómetros cuadrados en julio, una fuerte reducción comparado con el mes anterior, informó el viernes el organismo estatal de investigación espacial.

MANAGUA (AP) - El partido Liberal Constitucionalista (PLC) consideró oportuno que la Organización de los Estados Americanos (OEA) examine la decisión de las autoridades nicaragüenses de excluir dos partidos de las elecciones municipales de noviembre.