BUCAREST (Reuters) - El presidente en funciones de Rumania, Traian Basescu, ganó el domingo la primera ronda de la elección presidencial y enfrentará al líder izquierdista, Mircea Geoana, en una segunda vuelta el 6 de diciembre, mostraron encuestas de salida de urna.

PARIS (Reuters) - Un informe secreto francés sobre Adolf Hitler es uno de los miles de documentos sobre la Alemania de la década de 1920 que saldrá a la luz como parte de la reforma de los Archivos Nacionales Franceses.

TEHERAN (Reuters) - Un ex vicepresidente reformista, arrestado después de la disputada elección presidencial iraní de junio, fue liberado tras pagar una fianza de 700.000 dólares el domingo, informó el poder judicial, después de reportes que indicaban que había sido sentenciado a seis años de cárcel.

CABO CAÑAVERAL (Reuters) - El astronauta del trasbordador Atlantis, Randy Bresnik despertó temprano el domingo con la esperada llamada de que su nueva hija había nacido.

YAKARTA (Reuters) - Al menos 29 personas murieron el domingo tras el naufragio de un sobrecargado transbordador frente a las islas Riaus de Indonesia debido al mal tiempo, mientras que otras 245 sobrevivieron, informaron las autoridades.

HEGANG, China (Reuters) - Al menos 92 personas murieron el domingo en el más reciente desastre minero en China, mientras se reducían las esperanzas de hallar más sobrevivientes un día después de una explosión de gas en un yacimiento de carbón en el noreste del país.

COCKERMOUTH, Inglaterra (Reuters) - Ingenieros y trabajadores de emergencia revisaron el domingo cientos de puentes del norte de Inglaterra, en busca de posibles daños ante las intensas lluvias que han caído en la zona y que hacen temer por el aislamiento de residentes.

LONDRES (Reuters) - Si la oposición conservadora británica gana la elección del próximo año, lanzaría un presupuesto de emergencia en los primeros 50 días para encarar el déficit récord del país, dijo el domingo el líder del Partido Conservador, David Cameron.

KABUL (Reuters) - Niños afganos regresaron a sus escuelas el domingo utilizando mascarillas, tras el cierre de tres semanas ordenado por el Gobierno para evitar la propagación del virus de influenza H1N1.

EL CAIRO (Reuters) - El presidente israelí, Shimon Peres, dialogó el domingo con Egipto sobre los esfuerzos para reanudar los diálogos de paz en Oriente Medio, después de que su par egipcio acusara al Estado judío de crear obstáculos para un pacto con los palestinos.

MOGADISCIO (Reuters) - Insurgentes somalíes de al Shabbab dijeron el domingo que tomaron el control de un pueblo sureño de sus rivales del Hizbul Islam, después de enfrentamientos que causaron la muerte de al menos 12 combatientes.

COPENHAGUE (Reuters) - Al menos 65 líderes del mundo han confirmado que asistirán a la conferencia de las Naciones Unidas que se realizará en Copenhague en diciembre y en la que se tratará de sellar un nuevo pacto mundial por el clima, dijeron el domingo funcionarios daneses.

GLASGOW (Reuters) - Fumando un cigarrillo afuera de un pub de Glasgow en el frío de invierno, Nick Perry dice que su familia siempre ha votado por los laboristas y que planea seguir esa tradición la próxima semana -a pesar de la recesión y del escándalo de los gastos parlamentarios.

TEHERAN (Reuters) - Las fuerzas armadas de Irán iniciaron el domingo maniobras de defensa aérea de gran escala para exhibir la capacidad de disuasión del país frente a la presión de Occidente por su cuestionado programa nuclear.

ENID, Oklahoma (Reuters) - Para el ojo no entrenado, las Granjas Pollard se asemejan a cualquier otro rancho ganadero, con vacas de aspecto similar en corrales semejante, pero algunas de ellas no sólo se parecen, sino que son literalmente idénticas, hasta el último de sus genes.

BUCAREST (Reuters) - Los rumanos votan el domingo en una reñida elección presidencial que es considerada como clave para revivir las reformas a la justicia y la economía, y solucionar una crisis de Gobierno que ha postergado la entrega de ayuda del Fondo Monetario Internacional.

NAIROBI (Reuters) - Piratas secuestraron el jueves un transporte de carga a granel de propiedad griega en el Golfo de Adén, cerca de Yemen, dijeron el domingo funcionarios marítimos de Kenia.

GUWAHATI, India (Reuters) - Al menos seis personas murieron y otras 40 resultaron heridas el domingo en dos explosiones de bombas en el estado Assam, en el noreste de la India, dijo la policía.

TEHERAN (Reuters) - El líder opositor iraní Mirhossein Mousavi dijo que el Gobierno debería dejar de intimidar a la gente para intentar cambiar sus posturas políticas, informó el domingo un sitio en internet favorable a las reformas.

COLOMBO (Reuters) - El presidente de Sri Lanka, Mahinda Rajapaksa, anunciará el lunes la fecha de las elecciones nacionales anticipadas, dijo el domingo un funcionario de Gobierno de alto rango.

WASHINGTON (Reuters) - Una extensa reforma al sistema de salud de Estados Unidos superó el sábado su primer obstáculo en el Senado en una reñida votación, en la que 60 demócratas se alinearon con el partido para permitir el inicio del debate sobre los mayores cambios al sistema en décadas.

GAZA (Reuters) - Aviones israelíes realizaron ataques el domingo contra blancos en la Franja de Gaza, dejando siete palestinos heridos, dijeron funcionarios médicos palestinos.

TEHERAN (Reuters) - Irán planea realizar maniobras de defensa aérea que involucran tanto a las Guardias Revolucionarias de elite y a las fuerzas armadas regulares, informó el sábado la agencia oficial de noticias IRNA.

CIUDAD DEL VATICANO (Reuters) - El arzobispo de Canterbury y el Papa Benedicto XVI concordaron en la necesidad de lazos más estrechos entre sus iglesias el sábado, en la primera reunión desde el sorpresivo ofrecimiento del Vaticano a anglicanos desafectados el mes pasado.

WASHINGTON (Reuters) - Una amplia reforma al sistema de salud estaba encaminada a superar su primer obstáculo en el Senado estadounidense el sábado, luego de que dos demócratas indecisas dijeron que votarían a favor de comenzar el debate sobre la histórica legislación, dándoles los 60 votos que necesitan.

WASHINGTON (Reuters) - Una amplia reforma al sistema de salud estaba cerca de superar su primer obstáculo en el Senado de Estados Unidos el sábado luego de que dos demócratas indecisas dijeron que votarían a favor de comenzar el debate sobre la histórica legislación, dándoles los 60 votos que necesitan.

TEHERAN (Reuters) - Irán y Kuwait prometieron reforzar la cooperación económica durante la histórica visita a Teherán de un primer ministro del aliado estadounidense del Golfo Arabe en más de 30 años, dijeron el sábado medios estatales iraníes.

RIAD (Reuters) - Cuatro peregrinos murieron tras contagiarse la gripe H1N1, dijo el sábado un diario de Arabia Saudita, tres días antes del inicio de la masiva peregrinación musulmana a la Meca.

BAGDAD (Reuters) - El Parlamento de Irak suspendió el sábado los esfuerzos para alcanzar un acuerdo sobre una ley que es crucial para una elección que se realizará en enero y que también es clave para que Estados Unidos pueda retirarse del país.