Guatemala, 21 nov (EFE).- Centroamérica pedirá a los países ricos pagar a las naciones pobres por los daños causados al medio ambiente y los recursos naturales con la contaminación generada por sus industrias.

San Salvador, 21 nov (EFE).- Las autoridades de protección civil de El Salvador llamaron hoy a los familiares de los desaparecidos por las lluvias a denunciar este hecho ante la Policía, y destacaron la necesidad de que se apruebe un mecanismo legal que trate esta situación.

Bogotá, 21 nov (EFE).- Las autoridades colombianas prohibieron el tráfico de vehículos en la zona de influencia del volcán Galeras, al pie de la ciudad de Pasto (suroeste), tras la erupción registrada en la noche del viernes, que no causó víctimas pero obligó a declarar la alerta roja, informaron hoy fuentes oficiales.

Washington, 21 nov (EFE).- Los astronautas Mike Foreman y Randy Bresnik iniciaron hoy la segunda caminata espacial para instalar un adaptador al laboratorio europeo "Columbus" de la Estación Espacial Internacional (EEI) y una antena adicional para radioaficionados.

Washington, 21 nov (EFE).- La NASA ha decidido retrasar una hora la segunda caminata espacial de la misión del Atlantis prevista para hoy, debido a una falsa alarma de despresurización durante la noche en la Estación Espacial Internacional (EEI), informó la agencia espacial.

Washington, 21 nov (EFE).- La capacidad marina para absorber dióxido de carbono se está agotando en otra muestra de la excesiva emisión de gases invernadero propiciada por la actividad del hombre en la Tierra, advirtió un estudio divulgado esta semana por la National Geographic Society.

París, 21 nov (EFE).- La ministra española de Cultura, Ángeles González Sinde, reiteró hoy que el Gobierno español no seguirá el modelo francés de perseguir a los usuarios que descargan contenidos de internet, y que su estrategia se dirigirá contra las páginas web que proponen obras sobre las que no tienen derechos.

Ginebra, 21 nov (EFE).- El acelerador de partículas más grande del mundo, desarrollado por el Laboratorio Europeo de Física Nuclear (CERN), se encuentra de nuevo operativo y la expectativa es que en cuestión de semanas se superen nuevas etapas clave para llegar al punto culminante de este experimento a principios de 2010.

Londres, 21 nov (EFE).- Los servicios de emergencia británicos se mantienen hoy alerta a la espera de más lluvia en el norte de Inglaterra, donde amplias zonas han quedado anegadas por la crecida de los ríos tras las precipitaciones más intensas en 50 años.

La Habana, 20 nov (EFE).- Artistas de Francia, España y Cuba unieron hoy sus voces ante más de 5.000 personas en el teatro Karl Marx de La Habana durante un concierto benéfico para reparar las escuelas dañadas en la isla por el paso de varios huracanes.

Bogotá, 20 nov (EFE).- Las autoridades colombianas decretaron hoy nuevamente la alerta roja en la zona de influencia del volcán Galeras, ubicado en el departamento de Nariño, fronterizo con Ecuador, tras registrarse una nueva erupción que no ha dejado víctimas, informaron voceros oficiales.

Bogotá, 20 nov (EFE).- El Gobierno de Colombia no aceptó la propuesta de la compañía rusa International Satellite Systems ISS-Reshetnev para construir y poner en órbita un satélite colombiano, informaron hoy fuentes oficiales.

Washington, 20 nov (EFE).- Representantes de alto nivel de EE.UU. y Brasil se reunieron hoy en el Departamento de Estado para celebrar 15 años de cooperación en el campo de la ciencia y la tecnología.

México, 20 nov (EFE).- Diversas organizaciones ambientalistas y sociales de México pidieron hoy a las autoridades mexicanas que cierren definitivamente la operación de la Minera San Xavier, filial de la canadiense New Gold, la cual fue parada por la Procuraduría Federal de Protección al Ambiente (Profepa).

Toronto (Canadá), 20 nov (EFE).- La Organización de Aviación Civil Internacional (OACI) respaldó hoy el uso de combustibles alternativos en los aviones de todo el mundo como una iniciativa más para luchar contra el cambio climático.

Redacción Internacional, 20 nov (EFE).- El acelerador de partículas del CERN, la Organización Europea para la Investigación Nuclear, arrancó de nuevo este noche después de 14 meses de reparaciones a consecuencia de una grave avería ocurrida a los pocos días de ponerse en funcionamiento.

México, 20 nov (EFE).- Dos estudiantes universitarios han creado en México un sistema que permitiría a las personas discapacitadas controlar los electrodomésticos de con un simple movimiento de ojos y permitirles así ser más autónomas en sus hogares.

Quito, 20 nov (EFE).- El presidente de Ecuador, Rafael Correa, decretó hoy un estado de emergencia por 60 días en la provincia costera de Manabí para mitigar los efectos de la sequía que vive la región sobre la agricultura, ganadería y consumo humano de agua potable.

La Paz, 20 nov (EFE).- El Fondo de Población de las Naciones Unidas (UNFPA) en Bolivia tendrá un sitio web que ofrecerá contenidos en español, aimara, quechua y guaraní, los cuatro idiomas más usados en el país, informó hoy el organismo internacional.

San José, 20 nov (EFE).- Un sismo de 5,2 grados en la escala abierta de Richter sacudió hoy la zona central, norte y el Caribe costarricense, sin causar víctimas ni daños materiales, informó el Observatorio Vulcanológico y Sismológico (Ovsicori).

Washington, 20 nov (EFE).- La tripulación del Atlantis y de la Estación Espacial Internacional se llevaron un buen susto la pasada noche cuando saltó sin motivo la alarma de despresurización, según informó hoy la NASA, que confirmó que los astronautas no corrieron ningún peligro.

San Salvador, 20 nov (EFE).- El Gobierno de El Salvador confirmó hoy 198 muertos por las lluvias del 7 y 8 de noviembre pasados, y cifró en 8,6 millones de dólares la ayuda humanitaria que ha recibido hasta el momento para atender a los damnificados.

Teherán, 20 nov (EFE).- Irán anunció hoy que pondrá en órbita en 2011 un nuevo satélite de investigación por sus propios medios, al no conseguir, al parecer, ayuda de otros estados, informó hoy el ministro de Comunicaciones e Información Tecnológica, Reza Taqipour.

Santiago de Chile, 20 nov (EFE).- Ecologistas chilenos denunciaron hoy que la flota ballenera japonesa zarpó de las costas de ese país suramericano con rumbo a las aguas del Santuario Ballenero Austral, que circunda la Antártida, donde calculan que puede matar a cerca de mil ballenas.

Bogotá, 20 nov (EFE).- El Gobierno colombiano envió hoy 10 toneladas de alimentos a Guatemala para aliviar las necesidades de las personas afectadas por la severa sequía que padece el país centroamericano.

Bruselas, 20 nov (EFE).- Los líderes de las principales compañías europeas se reunieron hoy con el presidente de la Comisión Europea (CE), José Manuel Durao Barroso, para recalcar que quieren que la cumbre de Copenhague permita un "acuerdo ambicioso" sobre cambio climático para avanzar hacia una economía baja en carbono.

Quito, 20 nov (EFE).- Un incendio consumió esta madrugada 106 casas, gran parte de ellas fabricadas en caña, en la provincia costera del Guayas, en el suroeste de Ecuador, y dejó más de medio millar de personas damnificadas, así como catorce niños con síntomas de asfixia.

Washington, 20 nov (EFE).- El presidente de Estados Unidos, Barack Obama, que está hoy de vuelta en Washington, después de una larga semana de gira por Asia, tiene previsto tomar este día con tranquilidad y no asistir a actos públicos, anunció la Casa Blanca.

Londres, 20 nov (EFE).- Un oficial de policía murió hoy al ser arrastrado por las aguas en las graves inundaciones que afectan desde ayer, jueves, a amplias zonas del norte de Inglaterra y del sur de Escocia, que han obligado a la evacuación de cientos de personas.