SAO PAULO (Reuters) - La empresa estadounidense Dell Inc anunció el miércoles la creación de una nueva línea de computadoras portátiles y de mesa volcadas a los mercados emergentes.

FRANCFORT (Reuters) - La asociación entre el fabricante de electrónicos Sony y la empresa sueca de equipos de telecomunicaciones Ericsson para la fabricación de teléfonos móviles debe rendir más, dijo el presidente ejecutivo de la compañía japonesa a un periódico alemán el miércoles.

LOS ANGELES (Reuters) - El incremento de los costos de desarrollo puede forzar a los fabricantes de consolas de juegos de video Microsoft Corp y Sony Corp a publicar más software, a medida que los estudios independientes eviten llegar a acuerdos de exclusividad para los juegos superventas.

HONG KONG (Reuters) - China Mobile, el mayor operador de telefonía móvil del mundo, anotó un aumento de un 51 por ciento en sus ganancias del segundo trimestre y señaló que comenzará a ofrecer el esperado servicio 3G en los principales mercados de telecomunicaciones del mundo hacia junio del 2009.

WASHINGTON (Reuters) - Un grupo de investigadores logró transformar células comunes en productoras de insulina en un ratón que mejoró sus síntomas de diabetes, en un hallazgo que implica un paso muy importante en el campo de la medicina regenerativa.

Ago 27 (Reuters) - Un grupo de investigadores empleó un pequeño conjunto de genes y un virus para transformar las células pancreáticas comunes de un ratón vivo en preciadas productoras de insulina.

Ago 27 (Reuters) - El grupo informático estadounidense International Business Machines (IBM) amplió su liderazgo en el mercado de ventas de servidores a nivel mundial sobre su rival Hewlett-Packard Co durante el segundo trimestre, dijo el miércoles la firma de investigaciones IDC.

JERUSALEN (Reuters) - Científicos israelíes están tomando fotografías digitales de los rollos del Mar Muerto con el propósito de que los documentos, de 2.000 años de antigüedad, estén disponibles para el público e investigadores en internet.

BARRA BONITA, Brasil (Reuters) - La industria del biocombustible etanol de Brasil invertiría cerca de 33.000 millones de dólares al 2015, dijo el martes la Asociación de la Industria de la Caña (Unica) de ese país, mientras crece la demanda del combustible como una alternativa a la gasolina.

TOKIO (Reuters) - El fabricante japonés de copiadoras e impresoras Ricoh Co Ltd dijo el miércoles que adquirirá al distribuidor estadounidense de insumos de oficina Ikon Office Solutions por unos 1.620 millones de dólares, con el fin de impulsar su expansión internacional.

TAIPEI (Reuters) - AU Optronics Corp, el tercer mayor fabricante de pantallas de cristal líquido (LCD) del mundo, invertirá 400.000 millones de dólares taiwaneses (12.700 millones de dólares) para construir cuatro nuevas plantas de LCD en Taiwán durante los próximos diez años.

DETROIT (Reuters) - El fabricante estadounidense de automóviles Chrysler LLC planea explorar opciones estratégicas para su negocio del Dodge Viper, anunció el miércoles el presidente ejecutivo Bob Nadelli en un memorando a los empleados.

SEATTLE (Reuters) - La petrolera estadounidense Exxon Mobil acordó pagar un 75 por ciento de una indemnización por daños de 507,5 millones de dólares, de manera de cerrar un acuerdo por el derrame de petróleo del buque Exxon Valdez en 1989 en Alaska, reportó el diario Anchorage Daily News.

HELSINKI (Reuters) - El debilitamiento de la economía mundial entorpecerá el crecimiento en las ventas de teléfonos móviles este año, dijo el miércoles la empresa de investigación Gartner.

RIMINI, Italia (Reuters) - El Gobierno centroderechista de Italia recibiría con beneplácito una alianza entre Air France-KLM y una reestructurada Alitalia, informó un ministro, que dejó atrás así la acérrima oposición oficial a un acuerdo entre ambas aerolíneas.

HELSINKI (Reuters) - Nokia Siemens Networks anunció el miércoles que ganó un contrato de British Mobile Broadband Network (MBNL) para integrar y construir una red móvil de tercera generación (3G) en Reino Unido.

ACCRA (Reuters) - Abolir los subsidios a los combustibles podría reducir las emisiones de gases con efecto invernadero en hasta un 6 por ciento y también impulsar al crecimiento económico, mostró el martes un informe de la ONU.

SAO PAULO (Reuters) - La producción mundial de biodiésel debe crecer entre un 10 y un 12 por ciento al año, desde sus actuales 9.850 millones de litros, con una expansión de las exportaciones de Argentina y Estados Unidos debido a la fuerte demanda, pronosticaron el martes analistas de F.O.Licht.

RIVERSIDE, EEUU (Reuters) - Un jurado de California otorgó el martes a Mattel Inc 100 millones de dólares por daños en un caso de infracción de derechos de autor que presentó contra MGA Entertainment Inc por la franquicia de la muñeca Bratz, mucho menos de los miles de millones que buscaba Mattel.

LA PAZ (Reuters) - El Gobierno de Bolivia dijo el martes que no reconoce la potestad del centro de arbitraje del Banco Mundial para mediar en una disputa presentada por Telecom Italia, por la nacionalización de su participación en la compañía telefónica Entel.

LIMA (Reuters) - Arqueólogos que trabajan en las ruinas de la Huaca Pucllana de Perú desenterraron el martes los restos de una momia mujer Wari, una cultura que floreció antes de los Incas.

WASHINGTON (Reuters) - Los aeropuertos de Estados Unidos operaban normalmente el martes por la noche luego de que una falla en el sistema de computación que archiva los planes de vuelo demoró a cientos de aviones, dijo la Administración Federal de Aviación (FAA, por su sigla en inglés).

WASHINGTON (Reuters) - El tráfico aéreo en decenas de los principales aeropuertos de Estados Unidos está retrasado debido a problemas en la red de comunicaciones detectados en la tarde del martes, según el sitio en internet de la Administración Federal de Aviación.

BOSTON (Reuters) - Las ventas de programas para bases de datos de Microsoft Corp y Oracle Corp se mantienen fuertes este año, luego de que ambas firmas ganarán participación de mercado al grupo de servicios informáticos IBM en el 2007, según la firma de investigaciones de mercado Gartner.

SANTIAGO (Reuters) - La innovación minera global, que no ha mostrado grandes avances en cerca de medio siglo, podría dar un salto a medida que se inspira en robots y enormes gusanos del fondo marino para lograr nuevas riquezas, aseguran expertos tecnológicos.

PEKIN (Reuters) - Una serie de explosiones en una planta química del sur de China dejó el martes al menos 11 muertos y 57 heridos, informó la prensa oficial.

PARIS (Reuters) - Los productores de vino franceses miran hacia el espacio exterior para ganar ventaja sobre sus rivales extranjeros, con una nueva tecnología satelital que les otorgue una visión general de las características físicas y el potencial de los viñedos.

ROMA (Reuters) - Un sacerdote italiano que tenía planeado un concurso para monjas en internet suspendió el proyecto, indicando que había sido malinterpretado y que no tenía intención de colocar a las hermanas en una pasarela.

QUITO (Reuters) - La mexicana América Móvil firmó el martes una concesión con Ecuador para operar en su mercado de telefonía móvil hasta el 2023, con nuevas pautas económicas y mejoras para los usuarios además de planes de inversión de 200 millones de dólares anuales en los primeros años.